ვადა | განმარტება |
---|---|
სატვირთო | ღირებულება ტვირთის მიწოდება წყლის საშუალებით. სატვირთო გადასახადი, რომელიც გათვალისწინებულია ხელშეკრულებით ან კანონით. სატვირთო თუ როგორ ხდება ტვირთის გადაზიდვაზე პასუხისმგებლობა, პირველ რიგში, ვარაუდის ქარტიის ან წესდების ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ გადაზიდვასთან დაკავშირებით, ვინაიდან დროის წესდებაში და განსაკუთრებით ბარძაყის ქარტიაში, ხელშეკრულების საგანს წარმოადგენს არა ტვირთის გადაზიდვა, არამედ გემის იჯარა. გადამზიდველისათვის გადახდა გადაზიდული გზავნილის ან ქარტიის მიერ. პირდაპირი გადაზიდვა თავად იმოძრავებელ გემზე, აგრეთვე ხელშეკრულების ტრანსპორტირებისთვის, ტვირთის აღწერილობის, გადამზიდველის მოვალეობებისა და მოსაკრებლების ჩათვლით. ტვირთის ზომა დადგენილია მხარეთა შეთანხმებით. მხარეთა შეთანხმების არარსებობის შემთხვევაში, ტვირთის თანხა გამოითვლება ტვირთის დატვირთვის ადგილზე და ტვირთის დატვირთვის დროს გამოყენებული განაკვეთების საფუძველზე. იმ შემთხვევაში ტვირთის გემზე დატვირთული უფრო დიდი რაოდენობით, ვიდრე გათვალისწინებულია ხელშეკრულებით, შესაბამისად ტვირთის ზომა იზრდება. კომერციული წყლის ტრანსპორტის დროს ტერმინი სატვირთო ხშირად აღნიშნავს ერთი ტონა ტვირთის ტრანსპორტირების ღირებულებას. შესაბამისად, იმ შემთხვევაში, თუ გამქირავებელი არ უზრუნველყოფს ჩარტერის / მოგზაურობის ქარტიის ხელშეკრულებით განსაზღვრული მინიმალური ტვირთის ჩატვირთვას, გემის მფლობელს უფლება აქვს დამქირავებელს დააკისროს ”მკვდარი სატვირთო”, რაც გემის მფლობელს აანაზღაურებს დაკარგული მოგებით. გლობალური სატრანსპორტო სისტემის განვითარებით, ტვირთის კონცეფცია ჰაერში გავრცელდა. სატვირთო) და მიწა სატვირთოტრანსპორტი.
ნახვების რაოდენობა - 12595 სინონიმები - სატვირთო |
სატრანსპორტო ლოგისტიკა | ოპტიმალური მარშრუტით მიწოდების ორგანიზების, ნებისმიერი მატერიალური საგნების, ნივთიერებების და ა.შ. ერთი წერტილიდან მეორეზე გადაადგილების სისტემა. საქონლის გადაადგილების პროცესში ინფორმაციისა და მატერიალური ნაკადების მართვის მეცნიერების ერთ-ერთი ფუნდამენტური მიმართულება. ოპტიმალურ მარშრუტად ითვლება მარშრუტი, რომლის გასწვრივ შესაძლებელია ლოგისტიკური ობიექტის მიწოდება უმოკლეს ვადებში (ან დადგენილ ვადებში) მინიმალური ხარჯებით, აგრეთვე მიწოდების ობიექტის მინიმალური დაზიანებით. მიწოდება ობიექტისთვის ზიანის მიყენება უარყოფითად აისახება ლოგისტიკის ობიექტზე როგორც გარე ფაქტორებისგან (ტრანსპორტირების პირობები), ასევე დროის ფაქტორიდან ამ კატეგორიაში შესული ობიექტების მიწოდებაზე.
ნახვების რაოდენობა - 8022
|
სახიფათო ტვირთების გადაზიდვა | საშიში საქონლის ტრანსპორტით რკინიგზა, საგზაო, წყლის, საჰაერო და სხვა სატრანსპორტო საშუალებებით საშიში საქონლის გადაადგილების ორგანიზაციული და ტექნოლოგიური ოპერაციების მთლიანობა, ან ტრანსპორტის ამ რეჟიმების ერთობლიობა.
ნახვების რაოდენობა - 7686
|
საშიში ტვირთი | ნივთიერებები, მასალები და პროდუქტები თვისებებით, რომელთა გამოვლინებამ შეიძლება გამოიწვიოს აფეთქება და (ან) ხანძარი, გამოიწვიოს სიკვდილი, ავადმყოფობა, დაზიანება, მოწამვლა, გამოსხივება ან დამწვრობა ადამიანებსა და (ან) ცხოველებზე, აგრეთვე სტრუქტურების, სატრანსპორტო საშუალებების დაზიანებამდე. საშუალებები, ტრანსპორტირების სხვა ობიექტები და (ან) ზიანს აყენებს გარემოს. ასეთი საქონლის ტრანსპორტირება ხორციელდება ტრანსპორტირების განსაკუთრებული პირობების შესაბამისად.
ნახვების რაოდენობა - 10415 სინონიმები - საშიში საქონელი |
მრავალმოდური ტრანსპორტის ოპერატორი |
Carrier, პასუხისმგებელია მულტიმოდალური ტრანსპორტირებით განხორციელებული ტვირთის ყველა ტრანსპორტირებაზე.
ნახვების რაოდენობა - 8789 სინონიმები - MTO |
მულტიმოდური ტრანსპორტი | ტვირთის გადაზიდვა, რომელიც შესრულებულია მინიმუმ ორი რეჟიმით, ერთი ხელშეკრულებით. გადამზიდავი პასუხისმგებელია ყველა ტრანსპორტირებაზე, მაშინაც კი, თუ ეს ტრანსპორტირება ხორციელდება სხვადასხვა სატრანსპორტო საშუალებით (მაგალითად: საზღვაო, სარკინიგზო, გზის და ა.შ.). ამ შემთხვევაში, გადამზიდავს არ უნდა ჰქონდეს ყველა სახის ტრანსპორტი. ასეთი ტრანსპორტირება ხშირად ხორციელდება ქვე-მატარებლების მიერ (ზღვის კანონში, რომელსაც უწოდებენ მოქმედ მატარებლებს).
ნახვების რაოდენობა - 7527
|
ინტერმოდურობა | ტრანსპორტირების რეჟიმის (გემების, სარკინიგზო ტრანსპორტის და სატრანსპორტო საშუალებების) შეცვლის შესაძლებლობა კონტეინერის შინაარსის გადმოტვირთვის / დატვირთვის გარეშე.
ნახვების რაოდენობა - 10404 სინონიმები - ინტერმოდური |
დემურრაჟი | კონტეინერის / გემის / სატრანსპორტო საშუალების მეპატრონეს გადახდილი ჯარიმა, გირაო, რომელიც კონტრაქტში მითითებული სტანდარტული დროით მეტია. სავაჭრო გადაზიდვებისას, ფულადი ზიანის ანაზღაურება, გადამზიდველის გადახდა გემის დემურაციისთვის საწინააღმდეგო დადების დროს. დემრაჟის ოდენობა განისაზღვრება მხარეთა შეთანხმებით, ან შესაბამის პორტში მიღებული განაკვეთების შესაბამისად. ამგვარი ტარიფების არარსებობის შემთხვევაში, გემის განმუხტვისთვის გადახდის ოდენობა განისაზღვრება გემისა და მისი ეკიპაჟის შენარჩუნების ხარჯებით. კონტეინერების გადაზიდვისას, ეს არის გადასახადი კონტეინერის აღჭურვილობის გადაჭარბებული (თავისუფალი დროის) გამოყენებისათვის, ჭურჭელიდან კონტეინერის გადმოტვირთვის მომენტიდან ნავსადგურში დაბრუნებამდე ან ექსპორტის რეჟიმში გადაყვანის დროში. გადახდილია კონტეინერის მფლობელისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 10892 სინონიმები - დემეტრე |
დატვირთვა | ვაგონში გარკვეული რაოდენობის საქონელი, მცენარეები, მცენარეული პროდუქტები და / ან სხვა მასალები (ტვირთი შეიძლება შედგებოდეს ერთი ან მეტი საქონლისგან ან ტვირთისგან). ტვირთი შეიძლება იყოს ჯგუფური, მაგალითად, რამდენიმე მფლობელის ერთი კონტეინერის ან ტვირთის ტრანსპორტირებისას. საქონლის კლასიფიკაცია
ცოცხალი საქონელი მოიცავს ცხოველებს, ფრინველებს, მცენარეებს, ბაქტერიებს და სხვა ცოცხალ ორგანიზმებს; ისინი სპეციალურ მოთხოვნებს ექვემდებარებიან.
ნახვების რაოდენობა - 13818
|
WM |
ტვირთის გაანგარიშების საფუძველი. წონა ან მოცულობა გამოიყენება, იმის მიხედვით, თუ რომელი მაჩვენებელი (წონა ან მოცულობა) მეტია.
ნახვების რაოდენობა - 8974
|
ველრაჟი | ბერას საფასურის გადახდა, საზღვაო გადამზიდავებისთვის დაწესებული საფასური, ბერებისა და / ან პორტის ადმინისტრაციის მიერ დაწესებული საფასურის დაფარვისთვის. ეს არის საფასური მხოლოდ იმისთვის, რომ გამოიყენოთ პანსი, და არ შეიცავს საფასურს სხვა მომსახურებისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 3056
|
WDF |
წონის შეუსაბამობის საფასური. ეს საფასური მოქმედებს იმ შემთხვევაში, როდესაც ტერმინალში მიღებული კონტეინერის ნამდვილი წონა განსხვავდება დოკუმენტაციაში მითითებული წონისგან. საფასური მოიცავს ადმინისტრაციულ ცვლილებებს, ასევე დატვირთვის პირობებსა და შასის მოთხოვნების ცვლილებას.
ნახვების რაოდენობა - 9113
|
გზა BILL |
Waybill. გადაზიდვის ხელშეკრულება, აგრეთვე კონოსამენტი, დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს გადამზიდველის მიერ ტვირთის საზღვაო გადაზიდვისთვის ტვირთის მიღების ფაქტს და დანიშნულების პორტში ტვირთმიმღებისათვის გადაცემის ვალდებულებას.
ნახვების რაოდენობა - 13013
|
საწყობი |
საქონელი / საქონელი განაწილებისა და შენახვისათვის ადგილზე მიტანის ჩასატარებლად.
ნახვების რაოდენობა - 11459
|
VOYAGE წესები |
ხელშეკრულება, რომლის თანახმად, გემთმფლობელი გემს ქარტორის განკარგულებაში აყენებს ერთი ან რამდენიმე მოგზაურობისთვის, გემთმფლობელი პასუხისმგებელია გემის მოქმედებაზე.
ნახვების რაოდენობა - 9676
|
სამონტაჟო სამუშაოები | კონტეინერის წონის დადასტურება დატვირთვამდე ყველა საერთაშორისო გადაზიდვის კონტეინერირებული ტვირთისთვის. დატვირთული კონტეინერის "გადამოწმებული" წონის უზრუნველსაყოფად სავალდებულო მოთხოვნა. ნავიგაციის უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად შეტანილი შესწორების შესაბამისად, 1974 წლის 01 ივლისიდან ზღვაში სიცოცხლის უსაფრთხოების საერთაშორისო კონვენციის - MK SOLAS VI კონვენციის "საქონლისა და თხევადი საწვავის გადაზიდვის" VI თავში "საქონლისა და თხევადი საწვავის გადაზიდვა", (SOLAS) ) კონტეინერების ტრანსპორტირებისას გამგზავნებს აკისრებს ვალდებულებას ან შეაფასონ შეფუთული კონტეინერი დაკალიბრებული და დამოწმებული აღჭურვილობის გამოყენებით, ან აწონონ კონტეინერის შინაარსი ცარიელი კონტეინერის წონის დამატებით. ყოველ შემთხვევაში სამონტაჟო სამუშაოები უნდა დაფიქსირდეს გადამზიდავი. ამ მოთხოვნების შეუსრულებლობა გულისხმობს სანქციას SOLAS კონვენციით, რომ კონტეინერი „არ უნდა იყოს დატვირთული გემზე“, იხ. პუნქტი 4.2, MSC1 / Circ.1475 (მიღებული საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციის (IMO)) მიერ. წესების თანახმად, კონტეინერის მასა უნდა შემოწმდეს (დამოწმდეს) გადაზიდვის მიერ დატვირთული კონტეინერის წონის საშუალებით, ან კონტეინერში დატვირთული ერთეულების / პაკეტების წონის საშუალებით, რომლებიც შეფუთული იქნება კონტეინერში, რასაც მოჰყვება მათი მასის შევსება ცარიელი კონტეინერის მასით. მიმზიდველი გემის დაგეგმილი გამგზავრებამდე არა უგვიანეს 24 (ოცდაოთხი) საათისა უნდა უზრუნველყოს გამგზავნისათვის საიმედო ინფორმაცია მიღებული შემდეგი რაოდენობით:
გარდა ამისა, თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ იმ ფაქტს, რომ ვლადივოსტოკის პორტში კონტეინერების მასის გაზრდის გამო, კონტეინერში ტვირთის წონის შესახებ საიმედო ინფორმაცია მნიშვნელოვნად ამცირებს ტვირთის მფლობელის მიერ გაწეულ დროსა და ფინანსურ ხარჯებს, თუ განსხვავებაა წეროების წონის მონაცემებსა და წონის აქტში. თუ არსებობს რაიმე განსხვავება 500 კგ-ში დეკლარირებული მასიდან ნებისმიერი მიმართულებით, მაშინ საბაჟო კონტეინერს უნდა მიაწოდოს 100% შემოწმებას კონტეინერის შინაარსი მასით.
ნახვების რაოდენობა - 8925 სინონიმები - დატვირთული კონტეინერების წონის შემოწმება |
VET |
ვეტერინარული სერთიფიკატი სამსახურის. ვეტერინარული სერტიფიკაციის დროს გადამზიდავის მოთხოვნილ მომსახურებას კლიენტის სახელით ახორციელებს კონტეინერები, რომლებიც იგზავნება გრუნტის წერტილებში და შეიცავს ცხოველური წარმოშობის ტვირთს. ამის ხშირი გავლის გამო
ნახვების რაოდენობა - 9827
|
გემის მანიფესტი |
ნახვების რაოდენობა - 9590
|
დღგ-ს |
დამატებული ღირებულება საგადასახადო. გადამზიდავი იხდის დამატებული ღირებულების გადასახადს (დღგ-ს) ადგილობრივი ხელისუფლების წინაშე და ეს ხარჯები კლიენტის პასუხისმგებლობაა. მოქმედებს ყველა იმ გადაზიდვისთვის, რომლისთვისაც აუცილებელია დღგ.
ნახვების რაოდენობა - 8405
|
მრავალფეროვანი ღირებულება |
ნახვების რაოდენობა - 9019
|
შეფასების საფასური | ტვირთგამგზავნთან ხელშეკრულებით გათვალისწინებული დამატებითი სადაზღვევო მოსაკრებელი (ტრანსპორტირების საფასური), თუ მისი საქონლის დეკლარირებული (დეკლარირებული) ღირებულება აღემატება გადამზიდველის მიერ დაფარულ თანხას მისი პასუხისმგებლობის ფარგლებში.
ნახვების რაოდენობა - 7242
|
ULI | პორტის ექსპორტის აგენტის საფასური, რომელიც უზრუნველყოფს საპორტო ოპერაციებს, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ შემდეგით:
ნახვების რაოდენობა - 9163 სინონიმები - სააგენტოს ლოგისტიკური საფასურის იმპორტი |
ULE | პორტის სააგენტოს იმპორტის საფასური, რომელიც მოიცავს პორტში მუშაობას, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ შემდეგით:
ნახვების რაოდენობა - 9712 სინონიმები - სააგენტოს ლოჯისტიკური საფასურის ექსპორტი |
ტრანსმისია | მდგომარეობა, რომლის თანახმად, საზღვაო გადამზიდავს უფლება აქვს გემიდან გადმოტვირთოს ტვირთი ან მისი რომელიმე ნაწილი, შეინახოს იგი ნაპირზე, გადაიტანოს იგი სხვა გემზე, მიუხედავად იმისა, ეკუთვნის თუ არა იგი გადამზიდავს. პასუხისმგებლობა შეიძლება გადავიდეს ერთი გადამზიდავიდან მეორეზე, ან მისი დაფიქსირება შესაძლებელია ზედნადებიდან პირველ გადამზიდავზე. იგი გამოიყენება სატრანზიტო პორტში ტრანსპორტირების ხაზის შესაცვლელად, პორტამდე / მას პორტამდე მიწოდებისთვის, რომელიც პირდაპირ არ ემსახურება ხაზს.
ნახვების რაოდენობა - 8605 სინონიმები - ტრანსმისია |
გარდამავალი წერილი |
გამგზავნის წერილი მისი აგენტისათვის, რომელიც ჩამოთვლის ტვირთის დოკუმენტების დეტალებს, ასევე გადაცემულია ინსტრუქციები ამ დოკუმენტების გადამუშავებისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 11254
|
ტრანსმისიის დრო | ეს არის დაგეგმილი მოგზაურობის დრო პორტიდან პორტამდე. მოგზაურობის ეს დრო ემყარება შეგროვებულ რიცხვებს, მაგრამ ეს არ უნდა ჩაითვალოს ფაქტად. ეს შეიძლება უარყოფილ იქნას გაუთვალისწინებელ გარემოებებში. სატრანზიტო დრო შეიძლება შეიცვალოს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც დანიშნულების ადგილს პირდაპირ არ მიაღწევს, მაგრამ (რამდენიმე) კვანძით ხდება.
ნახვების რაოდენობა - 11786 სინონიმები - ტტ |
ტრამპის სერვისი |
გემები, რომლებიც მოქმედებენ ფიქსირებული მარშრუტის ან გრაფიკის ან წესდების ხელშეკრულების გარეშე.
ნახვების რაოდენობა - 10833
|
ტრასირება |
გადამზიდავი სისტემა აღრიცხავს გადაზიდვების გადაადგილების ინტერვალებს წყაროებიდან დანიშნულების ადგილამდე.
ნახვების რაოდენობა - 8452
|
TRACING |
ტვირთის ადგილმდებარეობის დადგენა გადაადგილების დროს.
ნახვების რაოდენობა - 11059
|
ტონაჟი | გემის სატვირთო ტევადობის გაზომვა. ვადა მოდის ბარელზე ან ბარელზე ღვინის გადახდაზე გადასახადი. თანამედროვე საზღვაო სარგებლობაში "ტონაჟი”კონკრეტულად ეხება გემის ტვირთის მოცულობის ან მოცულობის გაანგარიშებას ტონუსი არ უნდა იყოს დაბნეული გადაადგილებით, რაც გემის რეალურ წონას ეხება. ტონაჟი ჩვეულებრივ გამოიყენება კომერციული მიწოდების საფასურის დასადგენად. ტონირების გაზომვები რეგულირდება IMO კონვენციით 1969 გემების ტონუსის გაზომვის შესახებ (ლონდონის წესები), რომელიც ეხება 1982 ივლისის შემდეგ აშენებულ ყველა გემს.
ნახვების რაოდენობა - 11848 სინონიმები - ტონზი |
ტონ-მილე |
გამომავალი ზომა არის სატვირთო ტრეფიკი, რომელიც ასახავს გადაზიდვის წონას და იმ მანძილის გადაზიდვას, რომელსაც გადამზიდავი ურჩევს მას
ნახვების რაოდენობა - 12828
|
TLX |
ელექტრონული ტვირთის განთავისუფლების სერვისი. ამ სერვისს უწოდებენ "Telex" ან "Express" გამოშვებას და საშუალებას გაძლევთ გაათავისუფლოთ საქონელი დანიშნულების ადგილზე მიმღების, როგორც ტვირთმიმღების პირადობის დადასტურების შემდეგ, იმ პირობით, რომ ყველა 3 ორიგინალია ბ / ლ ტვირთგამგზავნს მიაბარეს
ნახვების რაოდენობა - 8485
|
TLI |
ელექტრონული ტვირთის განთავისუფლების სერვისი - იმპორტი. TLI - ელექტრონული გამოცემა - იმპორტი.
ნახვების რაოდენობა - 7569
|
TLE |
ელექტრონული ტვირთის განთავისუფლების სერვისი - ექსპორტი. TLE - ელექტრონული გამოშვება - ექსპორტი.
ნახვების რაოდენობა - 10749
|
TKL |
ტრანსპორტირების მდგომარეობა გამგზავრების / ჩამოსვლისთანავე. ნიშნავს ეს ტვირთგამგზავნი იღებს პასუხისმგებლობას გამგზავრების / დანიშნულების პორტში ტრანსპორტირების აღჭურვილობის ტრანსპორტირებისგან; ტრანსპორტირების ღირებულება მოიცავს ტვირთის გარდა, დატვირთვას / გადმოტვირთვას / დან
ნახვების რაოდენობა - 10502
|
THC |
თავდაპირველად ტვირთის ტერმინალის დამუშავება. ტვირთის გადაზიდვის ნებისმიერი ტერმინალური მომსახურება: გემიდან დატვირთვა / გადმოტვირთვა, წყობილებაზე გადასვლა, სამუშაოს დაყენება და ა.შ. პრაქტიკაში, დამუშავების სერვისისთვის შემუშავებულია ტერმინის შემდეგი გაგება.
ნახვების რაოდენობა - 10628
|
TEU | ოცი ფეხის ეკვივალენტური განყოფილება - ღონისძიების ერთეული, რომელიც ტოლია სტანდარტული 20- ფეხის კონტეინერით დაკავებული მოცულობის ტოლფასი. გამოიყენება კონტეინერების გემების მოცულობის ან კონტეინერების შენახვის ადგილის გაანგარიშებისას.
ნახვების რაოდენობა - 12030
|
TCI |
დროებითი საბაჟო მომსახურება-იმპორტი. მომსახურება, რომლის დროსაც გადამზიდავი კლიენტის სახელით იხდის კონტეინერის დროებითი განბაჟების (არა ტვირთის) ხარჯებს, შემდეგ კი კლიენტის მიერ იძენს შესაბამის ხარჯებს. ეს მომსახურება შესაძლებელია მოთხოვნისთანავე.
ნახვების რაოდენობა - 9322
|
TCE |
დროებითი საბაჟო სამსახური - ექსპორტი. მომსახურება, რომლის დროსაც გადამზიდავი კლიენტის სახელით იხდის კონტეინერის დროებითი განბაჟების (არა ტვირთის) ხარჯებს, შემდეგ კი კლიენტის მიერ იძენს შესაბამის ხარჯებს. ეს მომსახურება შესაძლებელია მოთხოვნისთანავე.
ნახვების რაოდენობა - 8363
|
TAX |
მთავრობისა და პორტის საგადასახადო სამსახური. გადამზიდავი იხდის გადასახადების ადგილობრივი ხელისუფლება კლიენტის სახელით, და მათთან დაკავშირებული ხარჯები ეკისრება კლიენტს. ეს საფასური დამოკიდებულია ადგილობრივ კანონზე და დაემატება დაკავშირებული საპორტო სამუშაოების ხარჯებს.
ნახვების რაოდენობა - 8855
|
ტარიფი |
გადამზიდველის მიერ გაცემული დოკუმენტი, რომელშიც მოცემულია საქონლის გადაადგილების საფასურისა და გადასახადის შესაბამისი წესები. დოკუმენტი ადგენს გადაზიდვის ხელშეკრულებას გადაზიდვასთან, ტვირთმიმღებსა და გადამზიდავს შორის.
ნახვების რაოდენობა - 9878
|
TARE წონა |
სატრანსპორტო საშუალების წონა ცარიელი.
ნახვების რაოდენობა - 10326
|
T1D |
T1 დოკუმენტაციის საფასური. ეს საფასური გამიზნულია T1 დოკუმენტაციის გაცემის ხარჯების დასაფარად. T1 დოკუმენტაცია საჭიროა ევროკავშირში დაბეგვრისთვის ევროკავშირის საბაჟო ზონის ორ წერტილს შორის არაევროპული წარმოშობის საქონლის გადაადგილებისას. ეტ
ნახვების რაოდენობა - 9419
|
შეძენა |
საგზაო გადამზიდავში მოქმედი გადასახადებისთვის დაწესებული საფასური საწვავის გადასახადია, ხოლო სარკინიგზო გადასახადი შეიძლება დაწესდეს ნებისმიერი ერთობლივი კურსით, რომელიც არ არის დაბალი ცვლადი ხარჯების 110 პროცენტით.
ნახვების რაოდენობა - 13156
|
STUFFING |
ფარდა. კონტეინერის დატვირთვა.
ნახვების რაოდენობა - 12426
|
შენობა |
გემზე საქონლის განთავსება ისე, რომ უზრუნველყოს გემის უსაფრთხოება და სტაბილურობა, არა მხოლოდ ზღვაზე ან ოკეანეს გადასასვლელთან, არამედ პორტებს შორისაც, როდესაც ტვირთის ნაწილები დატვირთულია ან გადმოტვირთულია.
ნახვების რაოდენობა - 9994
|
STEVEDORE |
ინდივიდუალური ან კომპანია, რომელიც იყენებს დამტვირთავებს და რომელსაც აქვს ხელშეკრულებები გემის ჩასატარებლად ან გადმოტვირთვისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 12207
|
ადგილზე მოგზაურობა |
ნახვების რაოდენობა - 10110
|
სპეციალური მომხმარებლების ინვოისი |
კომერციული ინვოისის გარდა, ზოგიერთ ქვეყანას მოითხოვს სპეციალური საბაჟო ინვოისი, რომელიც შექმნილია საქონლის განბაჟების გასაადვილებლად და ამ ქვეყანაში საბაჟო გადასახადის შეფასების მიზნით.
ნახვების რაოდენობა - 9407
|
SPC |
კონტეინერი შიგთავსით / გაშიშვლების სერვისი. ეს მომსახურება შესთავაზებს კლიენტს; მისი თანახმად, გადამზიდავი ატვირთავს ან ავსებს კლიენტის კონტეინერს პორტში. ეს მომსახურება შესაძლებელია მოთხოვნისთანავე.
ნახვების რაოდენობა - 11061
|
SOC |
კონტეინერის მფლობელი გამგზავნი
ნახვების რაოდენობა - 9283
|
გადაზიდვის მოთხოვნა |
გადაზიდვის ინსტრუქციები არის ბილეთის შევსების საფუძველი. SOC კონტეინერი არის გამგზავნის (მომხმარებლის) საკუთრება.
ნახვების რაოდენობა - 8325
|
გაგზავნის გაგზავნა |
პირი რეალურად ან ნომინალურად უზრუნველყოფს სატვირთო გადაზიდვების ტვირთებს, აგრეთვე გადამზიდველის მითითებებს.
ნახვების რაოდენობა - 8576
|
გზავნილის ბროკერი |
კომპანია, რომელიც შუამავლის როლს ასრულებს სტროლერის მფლობელსა და სატვირთო გადაზიდვას ან ტვირთმიმღებებს შორის.
ნახვების რაოდენობა - 10565
|
გემის აგენტი |
კომპანია არის შუამავალი, რომელიც ხელს უწყობს გემის ჩამოსვლას, კლირენსიდან დატვირთვას და გადმოტვირთვისას და პორტის მომსახურებისთვის გადახდას.
ნახვების რაოდენობა - 10696
|
მომსახურების ხელშეკრულება |
ნახვების რაოდენობა - 9840
|
მომსახურება |
განისაზღვრება გადამზიდველის მიერ განხორციელებული ზარების რეგულარული სტრუქტურა ტვირთის აღებასა და განტვირთვაში.
ნახვების რაოდენობა - 10072
|
განსაკუთრებული ფასი |
ხარჯები, რომელსაც კომპანიას შეუძლია უშუალოდ დაავალოს კონკრეტული ბიზნესის სეგმენტი.
ნახვების რაოდენობა - 9173
|
SEA WAYBILL | სატრანსპორტო დოკუმენტი. საზღვაო გზავნილში მითითებულია საქონლის ჩატვირთვა "ბორტზე" და ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმ შემთხვევებში, როდესაც არ არის საჭირო საზღვაო ბარი საქონლის მისაღებად არ არის საჭირო ტვირთის მიმწოდებლისთვის საზღვაო გზავნილის წარდგენა, რაც საშუალებას გაძლევთ დააჩქაროთ დამუშავება დანიშნულების პორტში.
ნახვების რაოდენობა - 12142
|
SCRAP მასალა |
მასალა, რომელსაც არ აქვს საბაზრო ღირებულება, არ არის ხელმისაწვდომი.
ნახვების რაოდენობა - 7841
|
ხსნის მასალა |
გამოუყენებელი მასალა, რომელსაც აქვს საბაზრო ღირებულება და შესაძლებელია მისი გაყიდვა.
ნახვების რაოდენობა - 12014
|
უსაფრთხოება სტოკი |
კომპანია ინვენტარიზაციას უწევს ნორმალურ საჭიროებებს, როგორც ბუფერს შეკვეთების მიღების შეფერხების ან მომხმარებლის შეძენის სტრუქტურაში ცვლილებების შეტანის საწინააღმდეგოდ.
ნახვების რაოდენობა - 10302
|
სატვირთო ტვირთი |
ტვირთი, რომელიც ბორბლებზე იმყოფება, მაგალითად, სატვირთო მანქანა ან მისაბმელიანი მატარებლები და რომელთა გადაყვანა შეიძლება გემზე.
ნახვების რაოდენობა - 8251
|
RO-RO გემი |
ნახვების რაოდენობა - 8740
|
RFM |
რეფერი მონიტორინგის / დანამატის სერვისი. გადამზიდავის მიერ მოწოდებული მომსახურება, რომ მიაწოდოს მიწოდებები გარკვეული ტემპერატურული რეჟიმით, მათ შორის ტემპერატურის პარამეტრების შემოწმება და აღჭურვილობის გაუმართაობის შემოწმება. ეს მომსახურება მოქმედებს ნებისმიერ დროს
ნახვების რაოდენობა - 8305
|
სარეკლამო ტონი | შემოსავლის ტონა - არის მიწოდების ვადა, რომელიც აღწერს განზომილებას, რომელზეც იტვირთება ტვირთი. თუ ტვირთი შეფასებულია, როგორც წონა ან ზომა, არ აქვს მნიშვნელობა რა შემოსავალს მოუტანს, ერთი ტონა შემოსავალი განიხილება. წონა დაფუძნებულია მეტრულ ტონაზე, ზომები კი კუბურ მეტრზე. 1 RT = 1 ტონა ან 1 მ3.
ნახვების რაოდენობა - 8115
|
დაბრუნება ტვირთის |
ტვირთი, რომელიც გემს საშუალებას აძლევს დაბრუნდეს დატვირთული პორტში ან იმ ადგილას, სადაც დატვირთული იყო მისი წინა ტვირთი.
ნახვების რაოდენობა - 8824
|
განაცხადის გაცხადება |
დოკუმენტი, რომლის თანახმად, საქონელი ხელმისაწვდომია შემდგომი გადაადგილების ან მოქმედებისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 8398
|
პასუხი |
კონტეინერი, რომელსაც აქვს ავტონომიური სამაცივრო განყოფილება, რომელიც გამოიყენება ფუჭადი საქონლის ტრანსპორტირებისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 11280
|
გაუქმება |
გადამზიდავი მომსახურება, რომელიც საშუალებას აძლევს მეწარმეს შეცვალოს დანიშნულების ადგილი ან / და ტვირთმიმღების გადაზიდვის შემდეგ, მიაღწია თავის თავდაპირველად დარიცხულ დანიშნულების ადგილს და კვლავ გადაიხდის კურსით, გამგზავრების ადგილიდან საბოლოო დანიშნულების ადგილამდე.
ნახვების რაოდენობა - 8880
|
ფასის საფუძველი |
გადაზიდვის ძირითადი წერტილი ადგილობრივ არეალში გადამზიდველებმა უნდა გაითვალისწინონ ყველა პუნქტი ადგილობრივ მხარეში, რათა უზრუნველყონ ძირითადი პუნქტის კურსი.
ნახვების რაოდენობა - 9870
|
RAIL WAYBILL | ბილეთით ტვირთის ჩამოტანა მისი მომხმარებლებისთვის. დოკუმენტი, რომელიც გამოიყენება სარკინიგზო ტრანსპორტით. დოკუმენტი ამზადებს აგენტის ან სარკინიგზო ხაზის მიერ, რომელიც გადაიტანს ტვირთს, გემზე გაგზავნილის შესახებ ინსტრუქციის მიღების შემდეგ. ტვირთის გაგზავნის დოკუმენტი გადაეცემა ტვირთგამგზავნს, რომ მიიღოს და გაგზავნოს მითითებული პირობები, რის შემდეგაც ხდება ორიგინალების გაცემა. ქვემოთ მოცემულია ინფორმაციის ჩამონათვალი, რომელიც შეიცავს ინსტრუქციას დატვირთვის კანონპროექტის შესახებ:
ნახვების რაოდენობა - 9511 სინონიმები - რკინიგზის კანონპროექტი |
შესყიდვის ბრძანება |
ნახვების რაოდენობა - 8541
|
PTI |
სამგზავრო ინსპექციის სამსახური. ეს მომსახურება შემთავაზებულია გადამზიდველის მიერ და მოიცავს სპეციალურ გამოცდილებასთან დაკავშირებული კონტეინერების ტემპერატურის დამატებით შემოწმებას, რომ კონტეინერი ფუნქციონირდეს და ტრანსპორტირებისთვის მზად იყოს.
ნახვების რაოდენობა - 9101
|
PSI | გადაზიდვის წინასწარი შემოწმება - წარმოებული საქონლის გადაზიდვის წინასწარი შემოწმება დეკლარირებული მოთხოვნების, ხარისხისა და რაოდენობის სტანდარტების შესაბამისად. წინასწარი გადაზიდვის შემოწმება ეფექტურია წარმოების დასრულების შემდეგ, როდესაც პაკეტის მინიმუმ 80% შეფუთულია. დაზუსტებულია სპეციფიკაციის შესაბამისად, ისეთი ასპექტები, როგორიცაა: ზოგადი, გარეგნობა, პროდუქტის ფუნქციები, ზომა, მარკირებაშეფუთვა და ა.შ.
ნახვების რაოდენობა - 10870 სინონიმები - წინასწარი გადაზიდვის ინსპექცია |
PRO-FORMA |
წინადადების ან წინადადების ტიპი, რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია საქონლის ან მომსახურების გაყიდვის პირველი მოლაპარაკების დროს. თუ პროფორმას მიიღებენ, მაშინ ფორუმის პირობები შეიძლება გახდეს მოთხოვნა.
ნახვების რაოდენობა - 8164
|
პროფილის ინვოისი |
ინვოისი იგზავნება გამყიდველის მიერ საქონლის გადაზიდვამდე, რომელიც მყიდველს ურჩევს საქონლის შესახებ ინფორმაციას და ღირებულებას. როგორც წესი, იგი მყიდველს სჭირდება იმპორტის ნებართვის ან საკრედიტო ასლის მისაღებად.
ნახვების რაოდენობა - 8403
|
წინა სატვირთო ტვირთი |
გადაზიდვას უგზავნის გადამზიდავი გადამზიდავს, როდესაც პროდუქტი გაგზავნილ იქნა გადაზიდვისთვის, რომელიც არ დაბრუნდება, თუ საქონელი არ მიდის დანიშნულებისამებრ.
ნახვების რაოდენობა - 8751
|
წინასწარი ვაგონი | ტვირთის მიტანა მისი მიღების ადგილიდან დატვირთვის ადგილისთვის გადამზიდავიდან ძირითადი სატრანსპორტო საშუალებით. იმ ბილიკის ის მონაკვეთი, რომელიც საქონელმა უნდა გადალახოს, რათა საწყობიდან ნავსადგურამდე მივიდეს EXW-C/ ი.
ნახვების რაოდენობა - 10521 სინონიმები - კოკედი |
PPI | წინასწარი წარმოების შემოწმება - მასალების და ნედლეულის გადამოწმება საქონლის წარმოებისთვის. შემოწმებისას შემოწმებულია ნედლეული, კომპონენტები, კომპონენტები, საწარმოო ხაზები, მიღებულია წარმოებული პროდუქციის ნიმუშები.
ნახვების რაოდენობა - 8262 სინონიმები - წინასწარი წარმოების ინსპექცია |
პორტის სახელმწიფო კონტროლი |
ნახვების რაოდენობა - 11066
|
PORT OF LOADING |
პორტის დატვირთვა.
ნახვების რაოდენობა - 10562
|
POD |
ჩაშვების პორტი.
ნახვების რაოდენობა - 8927
|
Pio |
პიკაპის / გამორთვის სერვისი. გადამზიდავის მიერ გაწეული მომსახურება სხვა კონტეინერ ბაზაზე ცარიელი კონტეინერების მისაღებად ან გადასატანად, ვიდრე ტვირთის გადახდაზე მითითებული, როგორც მიღებისა / მიწოდების ადგილი, სადაც საჭიროა ადგილზე მიტანა, რაც საჭიროა მომხმარებლის საშუალებით. კონ
ნახვების რაოდენობა - 7986
|
PHY |
ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატების სერვისი. მომსახურება, რომლითაც გადამზიდავი, თხოვნით, დახმარებას უწევს კლიენტის სახელით მთავრობის მიერ უფლებამოსილ სერტიფიკაციას. სერთიფიკატი ადასტურებს, რომ ტრანსპორტირებული ხილი და / ან ბოსტნეული შეესაბამება შესაბამის მოთხოვნებს
ნახვების რაოდენობა - 10493
|
PCF |
პორტის მშენებლობის საფასური. ადგილობრივი მთავრობის მიერ დამტკიცებული ხარჯები ჩინეთში.
ნახვების რაოდენობა - 10059
|
ნაწილობრივი კონტეინერები |
მრავალფუნქციური კონტეინერის გემი, სადაც ერთი ან მეტი, მაგრამ არა ყველა განყოფილება აღჭურვილია სტაციონარული კონტეინერების გალიებით. დანარჩენი კუპეები გამოიყენება სხვა ტიპის ტვირთებისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 8430
|
PALLET WRAPPING მანქანა |
აპარატი, რომელიც მოიცავს პალტის შინაარსს გაჭიმულ ფილმში, უსაფრთხო ტრანსპორტირების უზრუნველსაყოფად.
ნახვების რაოდენობა - 10374
|
სალათი |
ნახვების რაოდენობა - 12297
|
Pai |
პორტის დამატება / პორტის გადასახადები - იმპორტი. საშუამავლო მომსახურება გადამზიდავის მიერ გადახდილი და კლიენტის მიერ კომპენსაციური სხვადასხვა საპორტო ხარჯების გადახდისთვის. გადამზიდავი კარგად იცნობს საპორტო ხელისუფლების მოთხოვნებს, რომელთა საშუალებითაც შესაძლებელია დაზოგოთ კლიენტი დრო და შეინახოთ იგი
ნახვების რაოდენობა - 8528
|
PAE |
პორტის დამატება / პორტის გადასახადები - ექსპორტი. საშუამავლო მომსახურება გადამზიდავის მიერ გადახდილი და კლიენტის მიერ კომპენსაციური სხვადასხვა საპორტო ხარჯების გადახდისთვის. გადამზიდავი კარგად იცნობს საპორტო ხელისუფლების მოთხოვნებს, რომელთა საშუალებითაც შესაძლებელია დაზოგოთ კლიენტი დრო და შეინახოთ იგი
ნახვების რაოდენობა - 6519
|
შეფუთვის სია |
ნახვების რაოდენობა - 10692
|
გადახურვა |
სიტუაცია, სადაც ძალიან ბევრი გემია, ჩვეულებრივ, ამა თუ იმ ვაჭრობაში, ხელმისაწვდომი ტვირთის დონისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 7773
|
OTHC |
წარმოშობის ტერმინალის დამუშავების საფასური. ტრანსპორტირების ხარჯები გამგზავრების პორტში
ნახვების რაოდენობა - 10184
|
გახსენით კონტეინერი |
კონტეინერი აღჭურვილია მყარი მოსახსნელი სახურავით ან აპარატის სახურავით, რათა კონტეინერი დატვირთოს ან გადმოტვირთოს ზემოდან.
ნახვების რაოდენობა - 7055
|
რეგისტრაციის გახსნა |
ტერმინი "მოსახერხებელი დროშის" ან "აუცილებლობის დროშის" ნაცვლად, ნიშნავს რეესტრს ქვეყანაში, რომელიც გთავაზობთ ხელსაყრელ საგადასახადო რეგულირებას და სხვა წახალისებებს სხვა ქვეყნის გემთმფლობელთა მიმართ.
ნახვების რაოდენობა - 10018
|
გახსნა განაკვეთები |
ფასების სისტემები, რომლებიც მოქნილია და არ ექვემდებარება კონფერენციის დამტკიცებას. ჩვეულებრივ მიმართავენ იმ პროდუქტებს, რომლებშიც უსახლკაროები შეცვლიან ლაინერებს.
ნახვების რაოდენობა - 9561
|
ვაგონი | კონტეინერის პორტიდან / ტერმინალიდან გადატანის შემდეგ გადაადგილება, ტვირთის გადაზიდვა წინასწარი გაშვების შემდეგ. საზღვაო გადაზიდვის შემთხვევაში, C / Y საზღვაო გადაზიდვები - CPT
ნახვების რაოდენობა - 10431 სინონიმები - ონკერიჯი |
OHC |
ტერმინალის მართვის სერვისის წარმოშობა. ეს მომსახურება მოიცავს წარმოშობის პორტში ან ტერმინალში კონტეინერის გატარების ხარჯებს. ეს მომსახურება გამოიყენება ყველა საქონლისთვის.
ნახვების რაოდენობა - 15248
|
OGC |
მაღალეფექტური ტვირთი.
ნახვების რაოდენობა - 7474
|
OFF LOAD |
ტვირთის გადმოტვირთვა გემიდან.
ნახვების რაოდენობა - 8560
|
Off-HIRE CLAUSE |
В დროის ქარტია მფლობელს უფლება აქვს შეზღუდული დრო ჰქონდეს, რომ მისი გემი არ იქირაოს იქამდე, სანამ გემის აღდგენა არ მოხდება, ან გემის მშრალად.
ნახვების რაოდენობა - 11815
|
ODF |
დოკუმენტაციის საფასური - წარმოშობა. ეს მომსახურება მოიცავს ყველა სტანდარტული სატრანსპორტო დოკუმენტის შექმნას და დამუშავებას (მაგ. ტვირთი).
ნახვების რაოდენობა - 8332
|
OCEAN WAYBILL |
ტვირთგამგზავნზე გადაზიდვის ხაზის მიერ გაცემული დოკუმენტი, რომელიც ემსახურება საქონლის მიღებას და გადაზიდვის ხელშეკრულების მტკიცებულებებს.
ნახვების რაოდენობა - 12671
|
NSF |
არა შოუს საფასური. ეს საფასური მოქმედებს თითოეულ კონტეინერზე დადასტურებული თანმიმდევრობით, რომელიც არ არის დატვირთვის ზონაში შეთანხმებულ დროს. ეს საფასური ასევე მოქმედებს იმ შემთხვევაში, როდესაც მომხმარებელი 1) ამცირებს შეკვეთის კონტეინერების რაოდენობას, 2) გადადის ან გადადის კონტრაქტში
ნახვების რაოდენობა - 8348
|
შეატყობინეთ პარტიას |
აბრევიატურა ორგანიზაციის სახელით, რომლის შესახებაც უნდა ეცნობოს, როდესაც ტრანსპორტირება მიაღწევს დანიშნულების ადგილს.
ნახვების რაოდენობა - 8086
|
წონა ნეტო |
საქონლის წონა შეფუთვის გარეშე, ნებისმიერი კონტეინერის გამოკლებით.
ნახვების რაოდენობა - 11339
|
MT |
ტონა მეტრიკი = 1000 კგ.
ნახვების რაოდენობა - 9553
|
MODAL გაყოფა |
შედარებითი გამოყენება, რომელსაც კომპანიები იყენებენ სატრანსპორტო სტატისტიკის რეჟიმებით, მოიცავს ტონ-მილის სამგზავრო მილის და შემოსავლის რაოდენობას.
ნახვების რაოდენობა - 9306
|
გაზომვის ტონი |
ორმოცი კუბური ფუტი
ნახვების რაოდენობა - 10675
|
MBF |
სახელმძღვანელო დაჯავშნის საფასური. გადასახადი, რომელიც მოიცავს გადამზიდავ ადმინისტრაციულ დამატებით ადმინისტრაციულ სამუშაოს, ელექტრონული ფორმით მიიღო. ამას ეწოდება სახელმძღვანელო რეგისტრაცია. ხელით რეგისტრაცია ხორციელდება საბუთების მიღების შემდეგ:
ნახვების რაოდენობა - 10007
|
საზღვაო დაზღვევა |
ფართო გაგებით, დაზღვევა მოიცავს ზღვაზე ტვირთის დაკარგვას ან დაზიანებას. საზღვაო დაზღვევა, როგორც წესი, ანაზღაურებს საქონლის მეპატრონეს გემის გემისგან ხანძრის შედეგად და ა.შ. მაგრამ ზარალი გამორიცხავს, თუ რა შეიძლება ამოიღონ გადამზიდავიდან.
ნახვების რაოდენობა - 9357
|
MANIFEST |
ყველა იმ საქონლის ჩამონათვალი, რომელიც ეხება მიწოდების კონკრეტულ სატრანსპორტო დაჯგუფებას ან აღჭურვილობის ნაწილს ოკეანის გადამზიდავი მოამზადებენ მანიფესტს; მოამზადებენ მანიფესტს კონტეინერისთვის და ა.შ.
ნახვების რაოდენობა - 11427
|
LS | ზედამხედველობა იტვირთება - გადამოწმება თანდართულ დოკუმენტებში გამოცხადებული გადაზიდული საქონლის, დატვირთვის მოთხოვნების დაცვით. შემოწმება ხორციელდება სატრანსპორტო საშუალებაში დატვირთვის დღეს, შემოწმების დროს შემოწმებულია შემდეგი: ზუსტი რაოდენობა, შეფუთვის მთლიანობა, ეტიკეტირება, დატვირთვის პირობები. შემოწმების დასასრულს, მანქანა ილუქება ინსპექტორის თანდასწრებით.
ნახვების რაოდენობა - 9152 სინონიმები - იტვირთება ზედამხედველობა |
LO |
ხაზოვანი პირობები ჩამოსვლისთანავე. პირობები, რომლითაც გამგზავნი უზრუნველყოფს შემდეგ მომსახურებებს, რომელთა ღირებულება შედის ტვირთის განაკვეთში: გემის გადმოტვირთვა, ტერმინალში განთავსება (CY) დატვირთვა მანქანაზე (მანქანა, რკინიგზა).
ნახვების რაოდენობა - 7737
|
ლილო | ლაინერი ლაინერში გარეთ. დატვირთვით და გადმოტვირთვით - განაკვეთი მოიცავს დატვირთვას პორტში გამგზავრების, საზღვაო ტვირთის და გადმოტვირთვის დანიშნულების ქვეყანაში. იტვირთება და გადმოტვირთვა ხომალდის ხარჯზე
ნახვების რაოდენობა - 9256 სინონიმები - LINER IN / LINER OUT |
LIFO | ლაინერი უფასო გარეთ დატვირთვით, მაგრამ გადმოტვირთვის გარეშე - კურსი მოიცავს დატვირთვას გამგზავრების პორტში, საზღვაო ტვირთთან, მაგრამ არ შეიცავს დანიშნულების პორტში გადმოტვირთვას. იტვირთება გამო shipowner, გადმოტვირთვის გამო გამგზავნის
ნახვების რაოდენობა - 16386 სინონიმები - LINER IN / უფასო გარეთ |
LI |
გამგზავრებისას წრფივი პირობები. პირობები, რომლითაც გამგზავნი უზრუნველყოფს შემდეგ მომსახურებებს, რომელთა ღირებულება შედის სატვირთო ტარიფში: კონტეინერი ავტომობილიდან (მანქანიდან, რკინიგზადან) გაყვანა, ტერმინალში განთავსება (CY), დატვირთვა გემზე.
ნახვების რაოდენობა - 8602
|
LCL |
კონტეინერის ნაწილობრივი დატვირთვა, როდესაც თითოეული მომხმარებლის გადაზიდვაზე ნაკლები მოცულობაა, ვიდრე საჭიროა, რომ შეავსოთ მთელი კონტეინერი და ერთი კონტეინერი ერთი მიმართულებით იმავე მანქანაში, რამდენიმე მიმღების რამდენიმე გაგზავნის ტვირთი უნდა დაიცვას.
ნახვების რაოდენობა - 7258 სინონიმები - ნაკლები კონტეინერის დატვირთვა |
იცოდე დაკარგული |
აღმოჩენილი ზარალი ტრანსპორტირების დროს ან მის დროს.
ნახვების რაოდენობა - 8966
|